-
1 бурение по породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурение по породе
-
2 выработка по породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выработка по породе
-
3 каверна в породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каверна в породе
-
4 отбойка по породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойка по породе
-
5 полость в породе
bagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полость в породе
-
6 пустота в породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пустота в породе
-
7 работа по породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работа по породе
-
8 скважина в породе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скважина в породе
-
9 выработка по породе
Англо-русский словарь технических терминов > выработка по породе
-
10 полость в породе
( заполненная водой или газом) bag горн.Англо-русский словарь технических терминов > полость в породе
-
11 indistinctly laminated(о породе, структуре)
Геология: нечеткополосчатыйУниверсальный англо-русский словарь > indistinctly laminated(о породе, структуре)
-
12 cavity
['kævɪtɪ]1) Общая лексика: впадина, дупло, каверна, пазуха, полость, провал, трещина в породе, углубление, пустота (внутри чего-л.)2) Геология: камера, трещина (в породе), углублённость, ямка3) Медицина: кариозная полость, лунка (предметного стекла), дупло (в зубе), лунка предметного стекла4) Техника: внутреннее пространство, газовый пузырь, канал, ложбина, пора (дефект отливки), проточка, раковина, резонатор (объёмный)5) Химия: закрытая пора, пузырёк6) Строительство: промоина7) Математика: кавитационный8) Автомобильный термин: усадочная раковина9) Архитектура: неровность, поверхность10) Артиллерия: камора (снаряда), кумулятивная воронка11) Горное дело: впадина (в породе), пустота12) Лесоводство: углубление (напр. в блоке пенопласта)14) Нефть: каверна (в породе), пустота (дефект литья в матрице алмазной коронки), раковина в металле (дефект)15) Космонавтика: гнездо, кавитационная область, область кавитации, объёмный резонатор, очко16) Машиностроение: пустотелость17) Экология: желудочек18) Бытовая техника: резонаторный19) Бурение: выемка, пустота в породе, пустота или трещина в породе20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раковина в металле дефект21) Полимеры: гнездо (формы), гнездо пресс-формы, матрица, оформляющая полость матрицы, полость формы22) Автоматика: (усадочная) раковина, оспина, усталостная трещина, ямка усталостного выкрашивания, отражатель (напр. оптического резонатора)23) Пластмассы: гнездо прессформы24) Оружейное производство: полость снаряда25) Кабельные производство: раковина (дефект материала)26) Авиационная медицина: вдавленность27) Макаров: закрытый резонатор, замкнутая полость, полый резонатор, яма, впадина (на поверхности), вдавленность (напр. вокруг плодоножки яблока), резонатор (объёмный, особенно в оптике), пустота (полость)28) Газовые турбины: полость (напр., в металле)29) Электротехника: (объёмный) резонатор -
13 dead work
1) Общая лексика: работа, выполняемая в данный момент, непроизводительная работа3) Морской термин: надводная часть судна4) Строительство: подготовительные работы5) Горное дело: выработки по породе, проходка по породе6) Робототехника: непроизводительный труд7) Золотодобыча: (hard) работа по породе -
14 substantial
[səb'stænʃ(ə)l]1) Общая лексика: важный, вещественный, заметный, значительный, питательный, прочный, реальный, содержательный, солидный, состоятельный, существенный, сытный, усиленный, фактический, изрядный, осязаемый, крепкий2) Геология: крепкий (о породе), твёрдый, устойчивый3) Морской термин: надежный4) Математика: капитальный, основательный, особенный, субстанциальный, фундаментальный5) Горное дело: крепкий (о породе), устойчивый6) Психология: действительный, то, что имеет субстанцию или реальное существование7) Деловая лексика: главный, зажиточный, основной8) Автоматика: массивный9) Психоанализ: субстанциональный10) Макаров: большой, густой, материальный, плотный, реально существующий, крепкий (напр. о породе), крепкий (напр., о породе), твёрдый (напр., о породе), устойчивый (напр., о породе), питательный (о пище), плотный (о пище) -
15 fissure
['fɪʃə]1) Общая лексика: борозда (мозга), излом, надлом (кости), наносить трещины, разрыв, раскалывать, расколоть, расселина, растрескаться, растрескиваться, расщелина, розколина, щель, язва, трещина (на коже)2) Геология: трещина (в породе)3) Медицина: извилина, покрываться трещинами, трещина, трещина кости, трещина на коже, фиссура, фиссура зуба, фиссура (зуба), трещина (кости)4) Техника: расщеплять, рванина5) Строительство: разрыв (в горной породе)6) Анатомия: щель в органе7) Математика: бороздка8) Горное дело: разрыв (в породе)9) Нефть: заполнение трещин, щель (в породе)10) Стоматология: фиссура эмали12) Парфюмерия: царапина13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трещина в породе14) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение15) Микроэлектроника: микротрещина, образовать трещины, образовывать трещины16) Пластмассы: разрыв (в пено- и поропластах)18) Золотодобыча: трещина большая19) Подводное плавание: разлом (в скале или кости) -
16 resue
-
17 rotten
['rɒtn]1) Общая лексика: безнравственный, выветрившийся, гнилой, дрянь, испорченный, негодный, неприятный, непрочный, низкий, нравственно испорченный, подлый, презренный, прелый, прогнивший, разложившийся, слабый (о горной породе), тухлый, аховый2) Геология: выветрившийся (о породе), разрушенный3) Разговорное выражение: гадкий, отвратительный4) Жаргон: чмошный5) Строительство: неудачный, слабый (о породе)6) Австралийский сленг: жалкий, неудовлетворительный, пьяный в дым, drunk (I went out last night and got rotten")8) Сленг: скверный, бедный или плохой, вонючий, плохой, пьяный9) Ругательство: хреновый10) Макаров: поганый, выветрившийся (о горной породе)11) Эмоционально-усилительно: дрянной12) Цемент: распавшийся (о горной породе) -
18 bag
2. мешок || насыпать [упаковывать] в мешки— gas bag— seed bag
* * *
— air bag
* * *
1) мешок || насыпать в мешки; упаковывать в мешки3) полость в породе ()4) объём газа, внезапно выделившегося из скважины•- air bag
- breather bag
- diverter bag
- gas bag
- oil bag
- seed bag
- stem bag* * *• 1) резервуар; 2) полость в породе• объем газа, внезапно выделившегося из скважины• пакет -
19 bug hole
* * *
друзовая пустота (маленькая каверна в породе, обычно заполненная кристаллами)
* * *
* * *• каверна• пустотаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bug hole
-
20 cavity
1. геол. каверна, пустота или трещина в породе; впадина2. полость, углубление, выемка3. газовый пузырь; раковина
* * *
полость, каверна, пустота; ямка, пустотелость, углубление; трещина в породе
* * *
1) полость; пустота; каверна (); впадина2) пузырёк, пустота ( дефект литья в матрице алмазной коронки)•- contraction cavity
- corrosion cavity
- cylindrical cavity
- explosion cavity
- gas cavity
- gate cavity
- gate-valve stem cavity
- karst cavity
- ram cavity
- rock cavity
- shot-produced cavity
- shrinkage cavity
- solution cavities
- spherical cavity
- spheroidal cavity
- washout cavities* * *• выемка• каверна• пустота
См. также в других словарях:
период релаксации напряжений в горной породе — 127 период релаксации напряжений в горной породе Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 127… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле механических напряжений в горной породе — 38 поле механических напряжений в горной породе Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 38 поле механических напряжений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурное поле в горной породе — 45 температурное поле в горной породе Пространственно временное распределение температур в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 45 температурное поле в горной породе Пространственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термические напряжения в горной породе — 46 термические напряжения в горной породе Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физический процесс в горной породе — 34 физический процесс в горной породе Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период релаксации напряжений в горной породе — Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN stress relaxation period DE… … Справочник технического переводчика
поле механических напряжений в горной породе — Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN mechanical stress field in a rock DE mechanisches Spannungsfeld im Gestein FR champ de contraintes mecaniques dans la… … Справочник технического переводчика
температурное поле в горной породе — Пространственно временное распределение температур в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN temperature field in a rock DE Temperaturfeld im Gestein FR champ de la temperature de la roche … Справочник технического переводчика
термические напряжения в горной породе — Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN thermal stress DE thermische Spannungen… … Справочник технического переводчика
физический процесс в горной породе — Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN physical process in a rock DE physikalischer Prozess im Gestein… … Справочник технического переводчика
вещественное поле в горной породе — 37 вещественное поле в горной породе Пространственно временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 37 вещественное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации